Глубокомысленное предупреждение и наставление. Действительно, когда я пришел к Тебе, Господь в проблемах - я был полон намерений и готов к действиям. Ты избавил меня и ведешь путем Своим в этой новой жизни. Все на самом деле изменилось, даже то, что я считал невозможным - и это произошло. Энтузиазма, если можно так выразиться,  у меня, как, наверное, и у всех новообращенных и спасенных христиан было хоть отбавляй. Но вот пришли повседневные будни, когда требуется  каждый день, шаг за шагом трудиться на ниве Твоей и делать дела. Вот  тут я и замечаю порой за собою уже некую расслабленность, что-то уже просто лень делать - нет такого рвения.Это опасное самодовольство и Ты не напрасно, наверное, обратил мое внимание именно на это место Писания своего. Я явно не первый, кто попадается на подобный крючок собственной лености - все мы люди. Но предупрежден - значит вооружен. Буду же прилежным учеником твоим, Иисус, и надежным исполнителем Слова твоего, а не слушателем только,про которых говорится в Послании Иакова, что они обманывают только самих себя...

A thoughtful warning and instruction. Indeed, when I came to You, the Lord was in trouble - I was full of intent and ready for action. You have delivered me, and you are leading Your way in this new life. Everything actually changed, even what I thought was impossible - and it happened. I had a lot of enthusiasm, if I may say so, and probably all the new converts and saved Christians. But here came the everyday routine, when you need to work every day, step by step, in Your field and do things. Here I also notice sometimes for myself already a certain relaxation, something already simply laziness to do - there is no such zeal.This is a dangerous complacency, and you probably drew my attention to this particular passage of your Scripture for good reason. I'm clearly not the first person to fall for such a hook of their own laziness - we are all human. But forewarned means armed. I will be a diligent disciple of yours, Jesus, and a reliable performer of your Word, and not a listener only to those who are told in the Epistle of James that they deceive only themselves...